[Audio] Chuchotements dans la nuit de Howard Phillips Lovecraft

Avatar de l’utilisateur
Clement
Administrateur
Messages : 2180
Enregistré le : 21 mars 2009 à 14:54
Contact :

[Audio] Chuchotements dans la nuit de Howard Phillips Lovecraft

Messagepar Clement » 09 octobre 2016 à 18:48

Une inondation vient de ravager les zones les plus reculées du sauvage Vermont. On a aperçu d'étranges choses roses dériver au fil des eaux. Tenant du pur rationalisme, Wilmarth, un jeune professeur de littérature, commence une correspondance avec Akeley, propriétaire d'une ferme isolée, lequel lui fait parvenir d'étranges mais irrécusables photographies, et un enregistrement sur cylindre. Tous les moyens narratifs, lettres, télégramme, téléphone, voyages en train, en voiture, sont convoqués pour une tension qui ne cessera de s'accroître. Jusqu'à cette étrange découverte d'un appareil audio-électrique susceptible de conserver les cerveaux, autorisant d'infinis voyages spatio-temporels. Écrit en 1930, dans l'élan de la découverte de Pluton, et le souvenir d'un réel voyage dans ces vallées reculées, un des récits les plus implacables et savamment construits de Lovecraft.

Une adaptation radiophonique diffusée samedi soir sur France Culture, à réécouter ici.
Avatar de l’utilisateur
Stewen
Patrouilleur temporaire
Messages : 31
Enregistré le : 30 juin 2014 à 13:56
Localisation : Au fond du couloir, à gauche de l'infini

Re: [Audio] Chuchotements dans la nuit de Howard Phillips Lovecraft

Messagepar Stewen » 11 octobre 2016 à 09:09

À partir d'une nouvelle traduction du texte par l'excellent François Bon ! (et qui retraduit Lovecraft depuis quelques temps déjà. Un énorme boulot).
Avatar de l’utilisateur
Clement
Administrateur
Messages : 2180
Enregistré le : 21 mars 2009 à 14:54
Contact :

Re: [Audio] Chuchotements dans la nuit de Howard Phillips Lovecraft

Messagepar Clement » 19 octobre 2016 à 15:40

Dans la même émission, et toujours dans une traduction de François Bon, on pu entendre samedi dernier une adaptation radiophonique de La Chose sur le seuil, à écouter ici.
Avatar de l’utilisateur
Nébal
L'équipe du Bélial'
Messages : 1838
Enregistré le : 20 avril 2009 à 20:03
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: [Audio] Chuchotements dans la nuit de Howard Phillips Lovecraft

Messagepar Nébal » 19 octobre 2016 à 17:58

Clement a écrit :Dans la même émission, et toujours dans une traduction de François Bon, on pu entendre samedi dernier une adaptation radiophonique de La Chose sur le seuil, à écouter ici.


Vi... mais je ne comprends pas ce qu'ils ont fait au début...

Retourner vers « Toute l'actu »