Orphelin, Robin Swift laisse Canton derrière lui lorsqu'il est ramené à Londres par le professeur Lovell. Là-bas, il passe ses jeunes années à étudier les langues, dans le seul but d'intégrer Oxford et Babel, son célèbre institut de traduction, où les mots et la magie des barres d'argent ne font qu'un pour maintenir la grandeur de l'empire britannique.
Lorsqu'il y entre enfin, Robin découvre le microcosme fermé qu'est Babel - et se retrouve au-milieu de desseins qui le dépasse.
Autant The Poppy War ne m'avait pas convaincue, autant ce nouveau roman de R.F.Kuang me parle et me secoue. Un de mes premiers coups de cœur de 2023.
