Le programme de Lunes d'encre sur le second semestre 2009

[Olivier Girard]

Septembre
Axis de Robert Charles Wilson, roman traduit de l'anglais (Canada) par Gilles Goullet, couverture de Manchu

Octobre
Retour sur l'horizon, quinze grands récits de science-fiction, anthologie de Serge Lehman, couverture de Manchu
Encre, le Livre de toutes les heures 2/2 de Hal Duncan, roman traduit de l'anglais (Ecosse) par Florence Dolisi, couverture de Daylon

Novembre
Radio Libre Albemuth de Philip K. Dick, "édition définitive" établie par Gilles Goullet, roman traduit de l'américain par Emmanuel Jouanne, couverture de Lasth ou couverture "cinéma" selon possibilité

En 2010 seront publiés Mister B. Gone de Clive Barker, River of gods de Ian McDonald, Dilvish le damné de Roger Zelazny, A Bridge of years de Robert Charles Wilson, entre autres...

[scifictif]

Y'a-t-'il de la matière pour un nouveau recueil de Ted Chiang ?

[Thomas Day]

Y'a-t-'il de la matière pour un nouveau recueil de Ted Chiang ?

Non.
Seulement une nouvelle inédite en français (qui serait parfaite pour Bifrost, je dis ça, je dis rien) et deux qui ne sont pas dans le recueil La Tour de Babylone mais ont été publiées par Fiction. Les droits poches de La Tour de Babylone sont en cours d'acquisition par la collection Folio-SF.

GD, directeur de la collection Lunes d'encre

[Olivier Girard]

Concernant la nouvelle de Ted Chiang, j'ai fait une offre à l'agent de l'auteur il y a deux jours !

[Algernon]

*croise les doigts pour que l'agent accepte*

[scifictif]

Idem

[Olivier Girard]

C'est fait ! La nouvelle "Exhalation", de Ted Chiang, paraîtra dans Bifrost.

[scifictif]

Si c'est du même niveau que le reste, c'est une excellente nouvelle.

Je voulais savoir également si Gilles ou Olivier, dans vos collections respectives, envisagiez de rééditer Orbitsville de Bob Shaw en le complétant de ses 2 suites inédites en français.
Idem pour sa série The Ragged Astronauts.

[Olivier Girard]

En ce qui me concerne, ce n'est pas prévu, même si je garde de très bons (mais lointains !) souvenirs de l'auteur. Et toi, Gilles ?

[Fuck You]

Aaaah ! Des couves de Manchu ! C'est coule !

Manchu rulzzz !!!