Terreur, Dan Simmons

rmd
Prince-Marchand
Messages : 911
Enregistré le : 20 avril 2009 à 09:31

Re: Terreur, Dan SImmons

Messagepar rmd » 16 octobre 2017 à 13:23

Lutin a écrit :Il n'a rien publié de bon depuis Droods ? Je sais que Flashback n'est vraiment pas top, mais ensuite, rine de valable ( The Abominable, The Fifth Heart - il y a beaucoup de 5° en ce moment...) ?


J'ai lu the fifth heart. Sherlock Holmes sauve Henry james au moment où il allait se jeter dans la seine et l'emmène à chicago où les anarchistes préparent un attentat lors de l'expo universelle.

C'est terriblement long, décrivant le petit monde politique américain de l'époque (qui n'est pas des plus palpitant) et l'aspect le plus prometteur (Holmes qui s'interroge sur sa réalité) est oublié en chemin.

Bref, très peu d’intérêt.

(et évidemment, les anarchistes et le sous-prolétariat sont les méchants alliés de moriarty)
https://www.noosfere.org/
Avatar de l’utilisateur
Neri Rossi
Vandale du vide
Messages : 6
Enregistré le : 28 septembre 2017 à 11:41
Contact :

Re: Terreur, Dan SImmons

Messagepar Neri Rossi » 16 octobre 2017 à 17:53

rmd a écrit :(et évidemment, les anarchistes et le sous-prolétariat sont les méchants alliés de moriarty)


Hmmm, contre les anarchistes et le lumpenprolétariat ? C'est bien ce que je pensais, Simmons encore un écrivain de SF marxiste-léniniste.
De l'obscur nous émergeons.
Avatar de l’utilisateur
Lutin
Little Green Man
Messages : 331
Enregistré le : 24 juillet 2009 à 15:15
Contact :

Re: Terreur, Dan SImmons

Messagepar Lutin » 17 octobre 2017 à 21:43

rmd a écrit :
J'ai lu the fifth heart. Sherlock Holmes sauve Henry james au moment où il allait se jeter dans la seine et l'emmène à chicago où les anarchistes préparent un attentat lors de l'expo universelle.

C'est terriblement long, décrivant le petit monde politique américain de l'époque (qui n'est pas des plus palpitant) et l'aspect le plus prometteur (Holmes qui s'interroge sur sa réalité) est oublié en chemin.

Bref, très peu d’intérêt.

(et évidemment, les anarchistes et le sous-prolétariat sont les méchants alliés de moriarty)


Effectivement exposé ainsi, je ne suis pas très motivée pour le lire.

En revanche pour cela : "les anarchistes et le sous-prolétariat sont les méchants alliés de moriarty", cela aurait été pourquoi pas, habituellement c'est plutôt l'inverse. Mais un texte long qui oublie en chemin la partie la plus intéressante.... j'ai trop de livres vraiment chouettes dans ma PAL.

Merci pour cet éclairage! :-)
Avatar de l’utilisateur
Pyjam
Disciple de Griaule
Messages : 442
Enregistré le : 12 janvier 2016 à 13:57
Localisation : Babylon 5

Re: Terreur, Dan SImmons

Messagepar Pyjam » 31 mai 2018 à 22:37

Je l'ai commencé. Je ne peux plus le lâcher.
Et – ce n'est pas pour faire de la lèche – mais la traduction est savoureuse.

Quoique, je m'interroge sur ce passage :
Je ser­vi­rais à lord Franklin une tourte con­fec­tion­née avec sa merde et four­rée avec ses couilles.
(chapitre 16)

Ce met de choix ne serait-il pas plutôt adressé à lord Stan­ley ?
Euh... J’aime pas les chefs-d’œuvres. Souvent, on s’emmerde.
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 1672
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Terreur, Dan SImmons

Messagepar JDB » 01 juin 2018 à 09:59

Pyjam a écrit :Je l'ai commencé. Je ne peux plus le lâcher.
Et – ce n'est pas pour faire de la lèche – mais la traduction est savoureuse.

Quoique, je m'interroge sur ce passage :
Je ser­vi­rais à lord Franklin une tourte con­fec­tion­née avec sa merde et four­rée avec ses couilles.
(chapitre 16)

Ce met de choix ne serait-il pas plutôt adressé à lord Stan­ley ?

Jeté un coup d'oeil à la VO. Tu as raison.
JDB
Baskerville: la collection de polars victoriens, pour ceux qui aiment le parfum des vieux magazines anglais poussiéreux oubliés dans le grenier et de naphtaline de placard.

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »