Binti, Nnedi Okorafor

Avatar de l’utilisateur
Lutin
Little Green Man
Messages : 349
Enregistré le : 24 juillet 2009 à 15:15
Contact :

Binti, Nnedi Okorafor

Messagepar Lutin » 22 octobre 2017 à 10:42

Image


I was sixteen years old and had never been beyond my city, let alone near a launch station. I was by myself and I had just left my family. My prospects of marriage had been 100 percent and now they would be zero. No man wanted a woman who’d run away. However, beyond my prospects of a normal life being ruined, I had scored so high on the planetary exams in mathematics that the Oozma University had not only admitted me, but promised to pay for whatever I needed in order to attend. No matter what choice I made, I was never going to have a normal life, really.


Prix Hugo et prix Nebula de la novella.

Mon avis: chouette, mais

Un poil en deçà de mes attentes.

Je ne pense pas que le Bélial envisage une traduction ?
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 386
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Binti, Nnedi Okorafor

Messagepar FeydRautha » 01 octobre 2018 à 11:41

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9741
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Binti, Nnedi Okorafor

Messagepar Erwann » 01 octobre 2018 à 11:50

Accessoirement, c'est aussi Gromovar-disapproved ;-)

Parce qu'il le fallait, j'ai lu Binti : j'ai trouvé ça neuneu.
Pour être sûr, j'ai lu Binti: Home : j'ai trouvé ça neuneu.
Et parce que je n'étais plus à ça près, j'ai lu Binti: The Night Masquerade : le meilleur moment est quand l'auteure tue son personnage. Pas de bol, ça ne dure pas. Et ça reste quand même neuneu.
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 2125
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: Binti, Nnedi Okorafor

Messagepar M » 01 octobre 2018 à 12:24

Ca me rassure, ça m'aurait coûté de l'acheter en UHL.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9741
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Binti, Nnedi Okorafor

Messagepar Erwann » 01 octobre 2018 à 12:32

M a écrit :Ca me rassure, ça m'aurait coûté de l'acheter en UHL.

Ça nous aurait coûté de l'acheter en UHL.

Après, il y a quelques considérations de longueur qui auraient rendu la publication compliquée : si la première novella a le format idéal, la seconde frôle la limite haute (taille Nexus du Docteur Erdmann), et la dernière — quoique toujours dans les clous du format novella à l'anglo-saxonne — est trop longue pour la collection.
Herbefol
Prince-Marchand
Messages : 808
Enregistré le : 20 avril 2009 à 18:36

Re: Binti, Nnedi Okorafor

Messagepar Herbefol » 01 octobre 2018 à 13:40

Lu aussi et j'ai trouvé ça niais au possible. Je n'ai pas voté pour aux Hugos et j'étais franchement déçu du résultat.
L'affaire Herbefol
Au sommaire : Evil for Evil de Parker, Mechanical Failure de Zieja, le baiser du rasoir de Polansky, Lum'en de Genefort et Empire Games de Stross.

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »