Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 389
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar FeydRautha » 28 avril 2018 à 21:52

M a écrit :
Pierre-Paul Durastanti a écrit :Ah bon ? ;)


En Une Heure-lumière c est parfait ;-)


On y pense, évidemment, mais 140 pages en anglais, ça devient rapidement 160 pages en français, ce qui sort largement du format Une heure lumière non ? Je dis, ça...rien. (Oh p*****n la couv d'Aurélien Police là dessus !!!)
Herbefol
Prince-Marchand
Messages : 808
Enregistré le : 20 avril 2009 à 18:36

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar Herbefol » 29 avril 2018 à 13:58

FeydRautha a écrit :On y pense, évidemment, mais 140 pages en anglais, ça devient rapidement 160 pages en français, ce qui sort largement du format Une heure lumière non ? Je dis, ça...rien. (Oh p*****n la couv d'Aurélien Police là dessus !!!)

Faut se méfier des mises en page, ça peut aller du simple au double.
Kobo.com m'annonce 26.000 mots pour Time Was et 30.000 pour Un pont sur la brume. Donc même en tenant compte de l'inflation de texte à la traduction, on doit rester dans un volume possible pour la collection Une Heure-Lumière.
L'affaire Herbefol
Au sommaire : Evil for Evil de Parker, Mechanical Failure de Zieja, le baiser du rasoir de Polansky, Lum'en de Genefort et Empire Games de Stross.
Avatar de l’utilisateur
Apophis
L'équipe du Bélial'
Messages : 445
Enregistré le : 07 janvier 2016 à 15:54
Contact :

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar Apophis » 29 avril 2018 à 14:21

Une suite à Children of time, qui s’appellera Children of ruin, est dans les tuyaux, apparemment :

https://www.goodreads.com/author_blog_p ... ost_digest
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 389
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar FeydRautha » 29 avril 2018 à 18:00

Ca va être chaud bouillant 2019 !
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 389
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar FeydRautha » 15 mai 2018 à 09:23

Les avis très positifs continuent de tomber. Celui de Lorhkan.
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Cookie Monster
Messages : 610
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar Aldaran » 28 mai 2018 à 18:43

Comme tout le monde il me semble, et donc sans surprise, j'ai beaucoup aimé.
shayol78
Patrouilleur temporaire
Messages : 14
Enregistré le : 24 septembre 2015 à 20:43

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar shayol78 » 29 mai 2018 à 12:58

Je viens de finir le roman. Plutôt qu'ajouter un nouvel avis dithyrambique, je voudrais faire part d'une remarque et d'une (double) question.
Remarque : tous les chapitres racontés du point de vue des humains sont au passé alors que ceux qui impliquent les araignées sont au présent, bien que les actions se déroulent simultanément.
Question (1e partie) : était-ce le cas dans la VO (je suppose), ou est-ce une décision d'Henri-Luc Planchat ?
Question (2e partie) : quelles réflexions vous inspire ce choix (d'énonciation, pour faire savant) ? La plus évidente (l'humanité, c'est le passé ; le présent, c'est les araignées) semble démentie par la conclusion.
En tout cas, j'espère que le succès du bouquin va inciter Tchaikovsky à délaisser un peu la fantasy en faveur de la SF.
Avatar de l’utilisateur
Apophis
L'équipe du Bélial'
Messages : 445
Enregistré le : 07 janvier 2016 à 15:54
Contact :

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar Apophis » 29 mai 2018 à 13:28

Sur ses trois prochaines sorties prévues (à ma connaissance), deux relèvent de la SF et une de la Fantasy.
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Cookie Monster
Messages : 610
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar Aldaran » 29 mai 2018 à 13:51

Je n'avais pas noté ce changement de temps pour les différents points de vue.
Du coup, je ne sais pas répondre...
En revanche, du côté non-humain, l'auteur s'adresse quelques fois directement au lecteur,
j'ai trouvé ça amusant et justifié.
Pour ce qui est de la Fantasy, s'il y développe des idées aussi intéressantes, je me laisserai bien volontiers tenter.
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 389
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

Messagepar FeydRautha » 13 juin 2018 à 09:22

L'avis de Xapur qui rejoint la cohorte des arachnophiles.

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »