Neal ASHER

[captain penobo]

merci pour vos éclairages et avis respectif sur cet auteur. il est vrai que des 3 titres traduits l'écorcheur m'avait laissé à l'époque le souvenir d'un bouquin bourré d'idées et de mouvements mais dont le style était foutraque (ou mal traduit...) ce qui avait un peu gâché le plaisir de lecture
Sinon plus globalement j'ai trouvé l'oeuvre traduite d'asher comme un bon exemple de SF d'aventure intelligente mais pas que, menée à un train d'enfer et ma foi il est dommage qu'il soit passé à la trappe (comme d'autres, Resnick...)
Qui sait peut être un jour, quelque par dans le multivers, aurons nous l'occasion de le recroiser...
En tout cas je vais procéder ce soir à un sacrifice rituel (de qui ou de quoi je ne sais pas encore !) juste au cas où une divinité quelconque passerait par là...

[Aldaran]

De mon côté, j'en avais deux (chez Pocket). Ouvert un seul et jamais terminé.
Je ne saurais même pas quoi en dire...

[Gromovar]

Beaucoup aimé L'écorcheur en dépit du début https://www.quoideneufsurmapile.com/2010/08/moby-dick-on-dope.html