La Mort immortelle, Liu Cixin

Soleilvert
Little Green Man
Messages : 386
Enregistré le : 20 avril 2009 à 20:42

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar Soleilvert » 05 décembre 2018 à 22:48

Le troisième volet … faut il créer un nouveau post ?
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 10070
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar Erwann » 06 décembre 2018 à 10:17

Soleilvert a écrit :Le troisième volet … faut il créer un nouveau post ?

Exaucée ! De fait, les trois quarts du fil consacré à La Forêt sombre concernaient La Mort immortelle… ^^
Avatar de l’utilisateur
Pyjam
Cookie Monster
Messages : 506
Enregistré le : 12 janvier 2016 à 13:57
Localisation : Babylon 5

Re: La Mort immortelle, Liu Cixin

Messagepar Pyjam » 21 décembre 2018 à 05:21

Soleilvert a écrit :
FeydRautha a écrit :Attends donc de lire La mort immortelle, la forêt sombre te semblera être une ode à la joie, un monument d'optimisme.

Effectivement, j'ai rarement lu une intrigue aussi morbide.

Oh la la... Cessez donc de voir le verre à moitié vide. Prenez la chose du bon côté :
tous les méchants sont morts.

Vous aurez remarqué que dans ce livre les Trisolariens ont droit à la majuscule, mais pas les humains [sic] ?
On est peu de choses...

Je rêve que les traducteurs ne confondent pas l'Histoire et une histoire, l'Univers et un univers, ni l'Humanité et leur humanité. Je trouve que ce serait judicieux pour un texte comme La Mort immortelle qui évoque plus d'une fois l'Histoire de l'Humanité.
Euh... J’aime pas les chefs-d’œuvres. Souvent, on s’emmerde.
Avatar de l’utilisateur
Le chien critique
Axiomatique
Messages : 167
Enregistré le : 23 juin 2016 à 11:41
Contact :

Re: La Mort immortelle, Liu Cixin

Messagepar Le chien critique » 09 janvier 2019 à 10:27

Malgré le tragique de l'ensemble, la dernière page tournée, c'est bien un sentiment d'espérance qui prédomine, le sombre se fait lumineux.
C'est le tome que j'ai préféré de cette trilogie
Plus de détails

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »