La Cité de l'Orque, Sam J. Miller

[Apophis]

Depuis le temps que tu me connais, tu devrais pourtant savoir que je me passe très bien de ta permission de poster, et que ton avis, je m'en cogne (comme beaucoup de gens, d'ailleurs, d'après ce qu'on m'a dit). Pour le reste, je poste déjà rarement sur les blogs de gens que j'apprécie, alors les autres...

[Aldaran]

Je propose l'ouverture d'un fil dédié pour se foutre sur la gueule de manière personnelle. Fait chaud, hein ?
Perso, je ne me cogne de personne et même si j'apprécie certains plus que d'autres, il est toujours intéressant de savoir ce que chacun a en tête.

C'était en effet intéressant d'apprendre la réflexion qui a précédé aux choix de traduction. Je trouve même presque dommage de ne pas en causer quelque part dans l'ouvrage lui-même, mais serait-ce pertinent ?

[Lorhkan]

Depuis le temps que tu me connais, tu devrais pourtant savoir que je me passe très bien de ta permission de poster, et que ton avis, je m'en cogne (comme beaucoup de gens, d'ailleurs, d'après ce qu'on m'a dit). Pour le reste, je poste déjà rarement sur les blogs de gens que j'apprécie, alors les autres...

Shibia appréciera certainement cette sympathique réflexion qui ne méritait sans doute pas d'être dévoilée ici de cette manière... Sans doute pas plus que le reste du message d'ailleurs...

[Gromovar]

"Please, this is supposed to be a happy occasion. Let's not bicker and argue over who killed who."

[ubikD]

[Apophis]

Shibia appréciera certainement cette sympathique réflexion qui ne méritait sans doute pas d'être dévoilée ici de cette manière... Sans doute pas plus que le reste du message d'ailleurs...

Et l'autre qui me fait la leçon ! Tu veux qu'on reparle de l'immonde chasse aux sorcières que ton pote Jeanneret et toi avez menée contre Lutin82 sur ce même forum il y a quelques mois ? Tu crois qu'elle avait apprécié, elle, peut-être ?

[Lorhkan]

Shibia appréciera certainement cette sympathique réflexion qui ne méritait sans doute pas d'être dévoilée ici de cette manière... Sans doute pas plus que le reste du message d'ailleurs...

Et l'autre qui me fait la leçon ! Tu veux qu'on reparle de l'immonde chasse aux sorcières que ton pote Jeanneret et toi avez menée contre Lutin82 sur ce même forum il y a quelques mois ? Tu crois qu'elle avait apprécié, elle, peut-être ?

L'autre te remercie de lui répondre comme d'habitude aimablement, en ressortant ce que tu considères êtres des "dossiers". Mieux enfoncer les autres pour paraître plus grand, c'est une tactique comme une autre hein. Mais ça n'enlève rien à la manière dont tu as répondu à Herbefol et lâché un peu de fiel au passage sur Shibia.

Et pour ce dont tu parles, tu ferais mieux de t'abstenir si tu n'en connais pas les détails : j'ai échangé avec Lutin par MP sur ce sujet et tout est revenu dans l'ordre. D'ailleurs je ne l'ai pas insultée d'après mes souvenirs, mais je ne doute pas que, le cas échéant, tu te feras un plaisir de jouer les fossoyeurs et d'aller creuser au fin fond du forum pour me contredire.

[Erwann]

[mode Modo ON]
Un peu de calme, siouplait.
Je suggère que ce fil reste consacré au roman de Sam J. Miller. Si vous voulez vous disputer, faites-le par MP.

[Olivier Girard]

[mode Modo ON]
Un peu de calme, siouplait.
Je suggère que ce fil reste consacré au roman de Sam J. Miller. Si vous voulez vous disputer, faites-le par MP.

Merci Erwann, tu m'as devancé.
[Dis donc, je croyais que tu étais en vacances ?]

[Aldaran]

Il n'ose peut-être pas en prendre depuis l'allusion dans le Parisien ?