Rosewater, Tade Thompson

Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 2144
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Rosewater, Tade Thompson

Messagepar JDB » 26 septembre 2019 à 04:25

JDB a écrit :Lu (en prélude à ma table ronde avec Tade Thompson aux Utopiales) dans la traduction remarquable de l'ami Planchat.
J'ai l'impression que c'est un livre-piège et qu'une seconde lecture va être nécessaire (hé! quand on a traduit Les Meurtres de Molly Southbourne, on se méfie).
En attendant, demain ou après-demain, je passe à Insurrection.
JDB

Insomnie.
Gamberge.
Et si les flashbacks n'étaient pas des flashbacks mais des plongées dans le passé où Karoo réécrit sa propre histoire?
Après tout, il est clair à la lecture que l'influence du fongus a contaminé notre passé.
A suivre...
JDB
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.
Avatar de l’utilisateur
yogo
Little Green Man
Messages : 332
Enregistré le : 05 septembre 2012 à 19:11

Re: Rosewater, Tade Thompson

Messagepar yogo » 07 octobre 2019 à 17:51

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11203
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Rosewater, Tade Thompson

Messagepar Erwann » 07 octobre 2019 à 22:10


Même ressenti global. Autant le premier tome m'a déçu par son aspect confus, autant le deuxième m'a plus par son rythme soutenu, ses personnages et son inventivité. Vivement la suite.

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »