JDB a écrit :Lu (en prélude à ma table ronde avec Tade Thompson aux Utopiales) dans la traduction remarquable de l'ami Planchat.
J'ai l'impression que c'est un livre-piège et qu'une seconde lecture va être nécessaire (hé! quand on a traduit Les Meurtres de Molly Southbourne, on se méfie).
En attendant, demain ou après-demain, je passe à Insurrection.
JDB
Insomnie.
Gamberge.
Et si les flashbacks n'étaient pas des flashbacks mais des plongées dans le passé où Karoo réécrit sa propre histoire?
Après tout, il est clair à la lecture que l'influence du fongus a contaminé notre passé.
A suivre...
JDB