Lu Il y avait un homme qui demeurait près du cimetière, premier tome des Histoires de fantômes complètes de Montague Rhodes James.
Enfin ! Ca faisait un bail que je voulais faire ça, mais la dernière édition de M.R. James en français datait de 1990...
Très bonne initiative de la part de l'Eveilleur Etrange, donc - même si les traductions, reprises des anciennes éditions, auraient probablement bénéficié d'un bon coup de ripolin...
Quoi qu'il en soit, dix chouettes nouvelles fantastiques, parmi lesquelles mes préférées sont probablement "Mezzo-tinto" et "Le Comte Magnus".
Hâte de lire le second tome, maintenant !
Hop : Montague Rhodes JAMES, Il y avait un homme qui demeurait près du cimetière