Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Avatar de l’utilisateur
Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire
Grand Ancien
Messages : 2461
Enregistré le : 18 mars 2018 à 12:27

Re: Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Messagepar Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire » 24 septembre 2019 à 10:01

Cela étant dit, je me dois de faire la comparaison avec American Elsewhere de Robert Jackson Bennett car ces deux romans publiés chez Albin Michel Imaginaire labourent les mêmes terres, quand bien même le soc n’est pas du même métal et les sillons ne suivent pas la même courbe. Au final, le ressenti prévaut, et si j’ai beaucoup apprécié la lecture du roman de Shaun Hamill, je n’ai pas retrouvé la fébrilité joyeuse qui m’a parcouru à chaque page de celui de Robert Jackson Bennett.


Les monstres se posent sur l'épaule d'Orion...

GD
Avatar de l’utilisateur
Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire
Grand Ancien
Messages : 2461
Enregistré le : 18 mars 2018 à 12:27

Re: Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Messagepar Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire » 24 septembre 2019 à 12:25

Il y a des bouquins qu’on attend comme le Graal depuis des mois. On s’en fait une image mentale parce que la 4ème de couverture est énigmatique. On s’attend à quelque chose et puis finalement, l’histoire est totalement différente. Est-ce qu’on est déçu ? Bien au contraire. On est émerveillé.

*
Une cosmologie de monstres de Shaun Hamill sur le blog Culturez-moi.

GD
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 2345
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Messagepar FeydRautha » 24 septembre 2019 à 14:51

il a le mérite d’être profond avec une grande humanité et accessible. Un roman qui se lit tout seul sans artifice stylistique.


Chez Uranie.
"Scientifiquement, c'est un immense bordel la réalité."
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 2345
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Messagepar FeydRautha » 24 septembre 2019 à 15:58

Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire a écrit :
Cela étant dit, je me dois de faire la comparaison avec American Elsewhere...


Les monstres se posent sur l'épaule d'Orion...

GD


C'est malin de choisir comme extrait de ma chronique le passage où je fais la promo d'un autre bouquin. Ma chronique pour American Elsewhere monte en flèche dans les stats du site aujourd'hui et Gilles est gagnant sur tous les tableaux. Quel talent !
Il y a aussi ceux qui' se demandent bien ce qu'est Wounds de Ballingrud mais là, il aurait fallu parier. ;-)
"Scientifiquement, c'est un immense bordel la réalité."
Jeffx
Axiomatique
Messages : 137
Enregistré le : 01 mai 2015 à 17:06

Re: Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Messagepar Jeffx » 24 septembre 2019 à 18:44

Déjà 11 critiques sur Babelio pour un roman qui ne sort que dans un peu plus d'une semaine... Avec une moyenne de 4,33.
Respect Gilles.

Image
Avatar de l’utilisateur
Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire
Grand Ancien
Messages : 2461
Enregistré le : 18 mars 2018 à 12:27

Re: Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Messagepar Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire » 25 septembre 2019 à 07:18

Jeffx a écrit :Déjà 11 critiques sur Babelio pour un roman qui ne sort que dans un peu plus d'une semaine... Avec une moyenne de 4,33.
Respect Gilles.

Image


Tout le mérite revient à l'auteur et à son traducteur Benoit Domis. Je suis dans doute passé à côté, mais personne n'a relevé, me semble-t-il, la qualité de la traduction française.

Sinon, un autre avis : celui de François Schnebelen dans la Yozone.

GD
Avatar de l’utilisateur
Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire
Grand Ancien
Messages : 2461
Enregistré le : 18 mars 2018 à 12:27

Re: Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Messagepar Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire » 27 septembre 2019 à 10:33

Xapur a écrit :Chez le même éditeur, et dans le même genre, American Elsewhere est nettement plus recommandable…


;-) Vous allez pouvoir monter un club avec L'Epaule d'Orion...

GD
Avatar de l’utilisateur
Xapur
Axiomatique
Messages : 160
Enregistré le : 27 août 2016 à 16:56
Contact :

Re: Une cosmologie de monstres, Shaun Hamill

Messagepar Xapur » 27 septembre 2019 à 10:55

Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire a écrit :
Xapur a écrit :Chez le même éditeur, et dans le même genre, American Elsewhere est nettement plus recommandable…


;-) Vous allez pouvoir monter un club avec L'Epaule d'Orion...

GD


Il est souvent recommandable, le bougre !

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »