Herbefol a écrit :Erwann a écrit :Voyant venir la fin du XXe siècle, Ray Bradbury a changé les dates auxquelles se déroulent les nouvelles de Chroniques martiennes. Auparavant, la datation commençait en 1999 ; après, en 2030.
Ok. C'est le genre de manœuvre qui m'agace vraiment. C'est comme les liftings, ça veut tellement ne pas vieillir que ça ne fait que le mettre en évidence. Il me semble qu'il y avait un bouquin réédité chez Denoël il y a trois-quatre ans qui avait fait la même entourloupe. Comme le souligne Pascal, ça ne fait que déplacer un problème qui n'en est pas un. On n'a pas arrêté de vendre et de lire 1984 parce qu'on a dépassé la date. :-)
D'un autre côté, c'est tellement cosmétique comme modification que, bon, ça ne change pas grand-chose. Pour autant que je me souvienne des
Chroniques martiennes, c'est une SF à la fois surannée et intemporelle, avec un Bradbury ne cherchant pas vraiment à faire de la prospective ou du réaliste. Que ça se déroule en 1999 ou 2030 n'a aucune importance à mes yeux. Certes, faire commencer le livre en 1999 avait une symbolique forte que n'a pas 2030… mais bon, je vois plus ça comme un caprice véniel de petit vieux ;-)