L'Usine de Porcelaine Grazyn, David Demchuk

[Razheem L'insensé]

Aussi sombre que mystérieux, L’usine de porcelaine Grazyn ranime les grandes figures de la mythologie slave, depuis Baba Yaga et Rusalka jusqu’au Golem. Les protagonistes humains y côtoient des mort-vivants issus du folklore roumain, mais aussi des sorcières et des vampires, des sirènes et des fantômes…

Découvert par hasard sur un mot de Gilles Dumay (le diable du porte-monnaie), voici le roman qui m'a fait mettre en pause le dernier Ken Liu. Je sais pas si un éditeur l'a acheté en France mais sérieux, vraiment, qu'est-ce que vous attendez ?

[Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire]

Je sais pas si un éditeur l'a acheté en France mais sérieux, vraiment, qu'est-ce que vous attendez ?

Normalement un contrat porte sur une langue et non sur un territoire, même si des embargos sont possibles.
Quand je négocie un titre c'est "french (worldwide)" ; il est donc fort probable que l'éditeur canadien a fait de même.

Ce qui n'enlève rien à ce bouquin que j'avais trouvé formidable.

GD

[Razheem L'insensé]

Ah bon ?
Parce que Moi, ce que j'aime c'est les monstres, en France c'est Toussaint Louverture, au Québec c'est Alto. Et en plus, Hashtag, c'est minuscule, ça arrivera jamais en France du coup.

[Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire]

Ah bon ?
Parce que Moi, ce que j'aime c'est les monstres, en France c'est Toussaint Louverture, au Québec c'est Alto. Et en plus, Hashtag, c'est minuscule, ça arrivera jamais en France du coup.

Si en poche, peut-être, si une éditrice ou un éditeur a un coup de cœur.

GD