Bifrost n° 72 : Spécial Ray Bradbury (octobre 2013)

[aralvorkosigan]

Like her ?



désolé je sais pas les réduire

[PhilB]

désolé je sais pas les réduire

Les gros nichons ? Mais faut surtout pas, malheureux !

(et après on se demande pourquoi le taux de forumeuses sur ce site est atrocement bas...)

[JDB]

on se demande pourquoi le taux de forumeuses sur ce site est atrocement bas...

Par contre, la moyenne d'âge des forumeurs de sexe masculin vient de diminuer de façon drastique, ce me semble.
M'enfin, un peu de sang neuf, ça ne fait pas de mal.
Sinon, je note que les deux nouvelles de Bradbury dans ce numéro seront des rééditions (certes retraduites). Je me demande si je dois continuer à me creuser la tête pour le numéro de l'été 2014...
JDB

[Pierre-Paul Durastanti]

Les trois, en fait. (Je le savais d'entrée de jeu pour deux d'entre elles.) Je considère qu'un texte paru, par exemple, dans Galaxie 1ère série -- et donc difficile à considérer comme une vraie traduction, mouarf --, est parfaitement "fair game". Et on ne se gêne pas non plus pour proposer dans un Bifrost spécial une nouvelle non inédite mais emblématique de l'auteur, à condition qu'elle ne soit pas dispo partout, cf. "Semence" d'Herbert et "Vous les zombies" d'Heinlein. Tout ceci pour te conseiller de composer ton sommaire comme tu l'entends, bien sûr, camarade.

[JDB]

Tout ceci pour te conseiller de composer ton sommaire comme tu l'entends, bien sûr, camarade.

Ah-ah! Bon, faut que je replonge dans la biblio.
Désolé pour les forumeurs qui se demandent de quoi on parle. D'un prochain numéro spécial, évidemment. Consacré à un auteur auquel je suis peu ou prou associé. Mais c'est au Big Boss de faire l'annonce officielle. En attendant, ça bosse, ça bosse...
JDB
PS: Je viens de vérifier un truc: dernière réédition 1985 pour certain texte fabuleux.
"Les voyages s'achèvent quand les amants se retrouvent..."

[JDB]

Oh ! j'en fais des découvertes.
"Tout chemin mène à s'aimer" -- traduction de Pierre Leyris.
"Tout voyage s'arrête au rendez-vous d'amour" -- traduction de François-Victor Hugo
Là, je préfère nettement le fils Hugo.
Mais je suis HS dans un fil sur Bradbury... ah ! en fait, non.
JDB

[Nick_le_Vilain]

Cthulhu avec des gros nichons, j'en connais que ça ferait rêver (sans parler des japonaises qui ont un truc avec les tentacules...).

TD

C'est pas faux.
Tu sais parler à tes lecteurs ! ;) :p

NicK.

[Clément]

Sur la fiche du Bifrost 72 mise à jour, découvrez le sommaire de ce numéro consacré à Ray Brabdury et téléchargez en avant-première l'édito d'Olivier Girard !

[JDB]

... téléchargez en avant-première l'édito d'Olivier Girard !

Il s'arrête en plein milieu. C'est frustrant.
JDB

[Clément]

C'était un teaser ! L'édito est maintenant disponible dans son intégralité.