La Mort immortelle, Liu Cixin

Avatar de l’utilisateur
Pyjam
Cookie Monster
Messages : 595
Enregistré le : 12 janvier 2016 à 13:57
Localisation : Babylon 5

La Mort immortelle, Liu Cixin

Messagepar Pyjam » 18 septembre 2018 à 13:49

À vos risques et périls:
Un demi-siècle après l’Ultime Bataille, l’équilibre précaire dû à la dissuasion de la forêt sombre continue de maintenir les envahisseurs trisolariens à distance. La Terre jouit d’une prospérité sans précédent due au transfert des connaissances et des technologies trisolariennes. La science humaine connaît des progrès pour ainsi dire quotidiens, les Trisolariens découvrent avec fascination la culture humaine et l’espoir grandit que les deux civilisations puissent bientôt coexister pacifiquement sans la terrible menace d’une annihilation réciproque. Mais lorsqu’une ingénieure en aéronautique originaire du début du XXIe siècle sort de son hibernation, elle réveille avec elle le souvenir d’un programme qui menace cet équilibre. Bientôt, l’humanité aura à faire un choix : partir à la conquête d’autres univers ou mourir dans son berceau.

Après Le Problème à trois corps et La Forêt sombre, Liu Cixin referme l’un des cycles de science-fiction les plus ambitieux de ce siècle.

Sortie le 10 octobre 2018
816 pages (ouch !) – Papier : 28,00€ – Numérique : 19,99€



Un titre résolument anti-Lovecraft.
Modifié en dernier par Pyjam le 18 septembre 2018 à 14:03, modifié 1 fois.
Euh... J’aime pas les chefs-d’œuvres. Souvent, on s’emmerde.
lonesome
Little Green Man
Messages : 304
Enregistré le : 23 juin 2012 à 21:25

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar lonesome » 18 septembre 2018 à 13:54

Même s'il doit se justifier par rapport à l'histoire Le titre pique un peu les yeux... On dirait un vieux titre genre bob morane contre la mort qui tue...
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 2305
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar M » 18 septembre 2018 à 15:53

La 4ème de couv est énorme.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 772
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar FeydRautha » 18 septembre 2018 à 15:56

Pyjam a écrit :Un titre résolument anti-Lovecraft.


Un choix de traduction. Le titre original est Death's End, résolument lovecraftien.
Soleilvert
Disciple de Griaule
Messages : 452
Enregistré le : 20 avril 2009 à 20:42

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar Soleilvert » 18 septembre 2018 à 18:37

Le titre original est Death's End


le titre VF est donc presque un contre-sens ! Pas croyable ça
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 772
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar FeydRautha » 18 septembre 2018 à 18:40

Ou alors c'est le titre anglais. J'ignore quel est le titre chinois.
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 772
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar FeydRautha » 18 septembre 2018 à 18:44

Renseignement pris, le titre chinois 死神永生, signifie "la mort pour toujours" (d'après google).
Avatar de l’utilisateur
yogo
Little Green Man
Messages : 320
Enregistré le : 05 septembre 2012 à 19:11

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar yogo » 18 septembre 2018 à 21:11

Faudra demander au traducteur... ;-)
Avatar de l’utilisateur
yogo
Little Green Man
Messages : 320
Enregistré le : 05 septembre 2012 à 19:11

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar yogo » 18 septembre 2018 à 21:58

yogo a écrit :Faudra demander au traducteur... ;-)


Pyjam a écrit :816 pages (ouch !) – Papier : 28,00€ – Numérique : 19,99€

Mois c'est le prix du numérique qui me fait faire "ouch"
Avatar de l’utilisateur
Pyjam
Cookie Monster
Messages : 595
Enregistré le : 12 janvier 2016 à 13:57
Localisation : Babylon 5

Re: La Forêt sombre, Liu Cixin

Messagepar Pyjam » 19 septembre 2018 à 00:18

C'est comme deux bouquins de 408 pages à 9,99€. Je trouve cela fort raisonnable.
Euh... J’aime pas les chefs-d’œuvres. Souvent, on s’emmerde.

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »