When Chen’s parents are incinerated before his eyes by a blast of ball lightning, he devotes his life to cracking the secret of this mysterious natural phenomenon. His search takes him to stormy mountaintops, an experimental military weapons lab, and an old Soviet science station.
The more he learns, the more he comes to realize that ball lightning is just the tip of an entirely new frontier. While Chen’s quest for answers gives purpose to his lonely life, it also pits him against soldiers and scientists with motives of their own: a beautiful army major with an obsession with dangerous weaponry, and a physicist who has no place for ethical considerations in his single-minded pursuit of knowledge.
Ball Lightning, roman de Liu Cixin traduit du chinois en anglais par Joel Martinsen, sortira aux USA le 14 août.
Quelques détails sur le site de Tor Books.
Boule de foudre, Liu Cixin
- FeydRautha
- L'équipe du Bélial'
- Messages : 2347
- Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04
Re: Ball Lightning, Liu Cixin
"Scientifiquement, c'est un immense bordel la réalité."
Re: Boule de foudre, Liu Cixin
Actes Sud en annonce la publication pour le 4 septembre dans la collection Exofictions. Traduction par Nicolas Giovanetti.
Re: Boule de foudre, Liu Cixin
Boule de foudre
Lorsque les parents de Chen sont incinérés devant ses yeux, le soir de son quatorzième anniversaire, par l’explosion d’une foudre en boule, il jure de consacrer sa vie à l’élucidation de ce phénomène naturel resté mystérieux pour la science. Sa quête le mènera au sommet de montagnes battues par la tempête, dans des laboratoires militaires d’armes expérimentales et dans une station scientifique soviétique désaffectée en pleine Sibérie. Il comprend bientôt que la foudre en boule constitue la manifestation d’un plan de réalité encore inconnu jusqu’ici. Cette découverte sera peut-être la clé permettant de comprendre l’une des caractéristiques les plus singulières de la foudre en boule : sa sélectivité. Elle est en effet capable d’incinérer une personne à l’intérieur de ses vêtements en laissant ceux-ci intacts. Si l’homme apprend à diriger cette sélectivité, il détiendra l’arme ultime.
Comme dans la trilogie du Problème à trois corps, Liu Cixin excelle à donner une forme romanesque aux concepts les plus abscons de la physique. Foudre en boule [sic] est un page-turner d’exception.
4 septembre 2019.
448 pages. 23€.
Lorsque les parents de Chen sont incinérés devant ses yeux, le soir de son quatorzième anniversaire, par l’explosion d’une foudre en boule, il jure de consacrer sa vie à l’élucidation de ce phénomène naturel resté mystérieux pour la science. Sa quête le mènera au sommet de montagnes battues par la tempête, dans des laboratoires militaires d’armes expérimentales et dans une station scientifique soviétique désaffectée en pleine Sibérie. Il comprend bientôt que la foudre en boule constitue la manifestation d’un plan de réalité encore inconnu jusqu’ici. Cette découverte sera peut-être la clé permettant de comprendre l’une des caractéristiques les plus singulières de la foudre en boule : sa sélectivité. Elle est en effet capable d’incinérer une personne à l’intérieur de ses vêtements en laissant ceux-ci intacts. Si l’homme apprend à diriger cette sélectivité, il détiendra l’arme ultime.
Comme dans la trilogie du Problème à trois corps, Liu Cixin excelle à donner une forme romanesque aux concepts les plus abscons de la physique. Foudre en boule [sic] est un page-turner d’exception.
4 septembre 2019.
448 pages. 23€.
The Moon landing was an inside job. All the evidence is inside.
Re: Boule de foudre, Liu Cixin
Un titre français qui se prête aux jeux de mots les plus graveleux.
The Moon landing was an inside job. All the evidence is inside.
Re: Boule de foudre, Liu Cixin
Foudre en boule sur la quatrième et Boule de foudre sur la première de couverture ? Ils sont toujours au top chez Actes Sud, visiblement !
Re: Boule de foudre, Liu Cixin
J'ai repris le texte du site web. Peut-être que la couverture sera correcte.
The Moon landing was an inside job. All the evidence is inside.
Re: Boule de foudre, Liu Cixin
Ca sent le google translate à plein nez...
Re: Boule de foudre, Liu Cixin
Bizarre, ils ne reprennent pas la couv originale comme pour les autres romans de Cixin (sauf le premier problème aux trois corps je crois).
Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »