The new Wilderness, Diane Cook sur la liste du Booker Prize for Fiction

[Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire]

Roman d'anticipation ;-) à la Margaret Atwood, The New Wilderness fait partie de la shortlist du Booker Prize for Fiction.

Ses droits de traduction en français ont été acquis via une offre préemptive.

Le lauréat du prix recevra 50 000£, sans parler de l'effet sur les ventes.

GD

[Laurent Queyssi]

Ca a l'air bien.
Que signifie "offre préemptive" dans ce cas ? Qu'il s'agit d'une filiale française de la même maison (ou le contraire) ? Que ça sortira chez Harper Collins, donc ?

[Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire]

Que signifie "offre préemptive" dans ce cas ?

N'importe quel éditeur peut faire une offre préemptive.
Tu offres XXXXX euros, plus les royalties, les droits, etc. Donc tu fais une offre complète, mais elle n'est valable que disons 48 heures au-delà, si elle n'a pas été acceptée, l'agent peut mettre le titre aux enchères, mais n'aura peut-être pas d'offre à XXXXX euros.
C'est une offre normalement "forte" pour couper court aux autres offres.

GD

[M]

Tu sais qui a fait l'offre ?

[JDB]

Je propose un titre français: Ensauvagement.
------------------------------------------------------>
JDB

[Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire]

Tu sais qui a fait l'offre ?

Ben non, sinon je l'aurais précisé.

[Razheem L'insensé]

Et donc, j'ai lu Dans l'État Sauvage de Diane Cook (paru chez Actes Sud/Gaïa au final) et c'est une lecture dense et très intéressante, avec quelques longueurs mais assez atypique pour intéresser l'amateur de SF qui aime sortir des sentiers battus.